zurueck in der zivilisation

wir habens geschafft runter von der insel zu kommen!!!!!!!!!
aber ich fang besser vorne an: sind am freitag morgen mit nem kleinen flieger (fuer10 personen) nach great barrier island geflogen. ich durfte sogar vorne beim pilot sitzen, das war absolut cool, besser wurde es aber, als wir ueberm land geflogen sind, da wars ein bisschen unruhig....
das wetter war uebers wochenende hervorragend. ich bin dann am nachmittag ne runde gewandert, waehrend teresa gepennt hat. hab mich ein paar mal verlaufen, deshalb war ich ca. 4 stunden unterwegs. am samstag sind wir zu den heissen quellen gelaufen, mussten aber die kids die meiste zeit tragen, sodass wir das alles nich so ganz richtig geniessen konnten. mir wars aber nach 5 min. sowieso zu heiss;-) sonntag sind dann alle auf einmal abgereist (8leute) und es war auf einmal still - beaengstigend still nach dem ganzen trubel die letzten 2 monate. montag haben wir nen aufregenden spaziergang zu dem letzten zipfel land, der ins wilde meer ragt gemacht. das war in sofern abenteuerlich, als dass wir kaum auf die gezeiten geachtet haben und schwierigkeiten beim rueckweg hatten, da wir an den felsen entlang geklettert sind...
haben aber alles ueberlebt, auch mein abendessen, das leider absolut verzuckert war (entweder hab ich ausversehn zucker rein gekippt oder kiwis essen total suesse tomatensosse!?
der hammer is aber gestern passiert: nachdem wir geputzt haben, sind wir um 12 mit sack und pack losmarschiert, um 23 km weiter gegen 5 auf die faehre zu kommen. hatten uns das ganz einfach vorgestellt, zu hitchheiken und ab und zu zu laufen, das gegenteil war allerdings der fall. sodass teresa doch tatsaechlich schon geglaubt hat, wir muessten die nacht im bush schlafen... habens dann aber doch puenktlich geschafft. leider hatte aber die faehre 2 h verspaetung und wir kamen erst um 9 los. war also ein echtes abenteuer!!!!!!!!! jetzt muss ich mich gleich auf den weg zur arbeit machen und teresa wird auckland erkunden. viele gruesse an alle von uns beiden!!!!!!
oh und wir haben zwar keine delfine gesehn, dafuer aber riesige rochen und haben frische riesenkrabben zum abendessen gehabt... nur um ein bisschen zu prahlen...

TERESA IS DA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

juchuuuuuuuuuuu! das warten hat ein ende. die letzte stunde im auto war echt schrecklich. und dann am flughafen. nach ner dreiviertelstunde warten bekomm ich nen text: "mit meinem visum stimmt was nich, es dauert wohl ne weile..." - ich hab echt drauf gewartet. das is soooooo typisch. nach ca. 10 min. wartezeit hab ich gewusst, das wird laenger dauern. aber letztendlich hat doch alles gut geklappt. eigentlich sollte die das alles selber schreiben, aber momentan is sie am schlaf aufholen und ich bin so aufgeregt, dass ich nich schlafen kann. also an alle, die nich auf ihre mails warten koennen, bzw. in hinsicht auf die naechsten 5 tage auf great barrier island, wos kein internet gibt: es geht ihr gut, ich bin froh, dass sie da is und ich sag mal, viele gruesse von uns beiden. man hoert nach unserem inselurlaub von uns ;-)

noch 2 tage

hi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gestern war montag, arbeiten angesagt, es is eigentlich nix aufregendes passiert, hat ma wieder in regelmaessigen abstaenden geregnet (wie heute auch - @teresa: das hab ich so eingerichtet, damit ab donnerstag dann nix mehr an regen uebrig is und wir durchgehend schoenes wetter haben...). ich hab doppeltes gehalt verdient und am gleichen abend auch schon wieder ausgegeben. bin mit nicki und ihren freundinnen essen gegangen. absolut stylisches restaurant, klein, eingerichtet wie einwohnhaus, also mit esszimmer, kueche, schlafzimmer usw. wir hatten antipasti, hauptgericht und dessert. ich hab ein leckeres pfeffersteak auf pilzrisotto bestellt (ja, ich bin hier ziemlich auf den geschmack gekommen, nachdem ich die hauskuh von gallaghers probiert hab...) - und ich hab zum 1. mal kangaroo gegessen. is allerdings nich so mein fall, fuehlt sich an wie gummie.
heute morgen hab ich das absolute schnaeppchen gemacht: ein paar chucks fuer 30 $, d.h. ca. 15 euros... wenn das nich billig is.
arbeit danach war ziemlich gut. man hat erstaunlich viel zu lachen, wenn man von uebersee kommt, denn alle reissen sich drum mit mir zu arbeiten, mich auszufragen und mir lustige NZ-storys zu erzaehlen. morgen ist ein letztes mal 9h gemuese in beutel fuellen angesagt. und dann kann der naechste abschnitt dieser reise beginnen.
ich hab uebrigens den tollen campervan nich bekommen. unerwartet hat kurz vor auktionsende einer den "buy now"-button gedruckt ;-(

nur noch knapp 4! tage

hi there!!!!!!
es ist montag morgen und ich habe 3 tage in folge arbeit auf mich zukommen. heute is allerdings Labourday (=tag der arbeit) und ich bekomm doppeltes gehalt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mein wochenende: hm, nun ja, was soll ich sagen - carfair, wer haette es gedacht. samstag war ein van rel. gut, 3800 $ vor meiner nase wegverkauft. danach warn wir ein bisschen einkaufen, haben mal wieder im garten geschafft, die kinder pony reiten lassen und, hm, was noch........ahhh, ich hab mit dem hochdruckreiniger den zaun gesaeubert, um sonntags mit dem anstreichen zu beginnen! FUN pur!
am abend hab ich nudelauflauf gekocht, was echt gut ankam ;-) sonntag morgen hab ich nen coolen van gesehn, allerdings fuer 4800$... ach und gleichzeitig beobachte ich nen auktion im internet (trademe = ebay auf neuseelandisch) fuer nen campervan, der echt gut zu sein scheint (bis aufs alter) und recht billig is.
waren gestern mittag in nem riesigen outlet-shopping-centre!!!!!!!! leider kann ich nix kaufen...
oh, ich hab vergessen, ich hab am samstag beim feureholz holen ne schramme ins auto gemacht, SCHRECK! und alles was nicki dazu gesagt hat war: "never mind! jetzt hat auch meine garagenseite endlich was abbekommen, liams seite is ja schon total zerdellt!" ich hab mir natuerlich trotzdem den ganzen tag vorwuerfe gemacht.
gestern nachmittag sind wir zu liams schwester und ihrem freund ins hotel (machen grad ne art fortbildung) gefahrn, um im pool zu baden. neuseelaender leiben ihre spas (heisser pool). danach gings thailaendisch essen!!!! yammi!!!!!!!! @ hans-peter berger: soviel zu:"das wuerdest du vermissen in NZ" - hier gibts soooo viel asiatisches essen, dass ich gegen spicy bald immun bin;-)
@ susi: jaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ich freu mich auf teresa! nickii und ich ueberlegen die ganze zeit, was wir dann alles tolles unternehmen koennen und was fuer ein riesiger kultur-schock auf sie wartet, denn wir werden ja schon am freitag morgen (teresa kommt donnerstag nachmittag hier an) wieder weiter auf die insel fliegen, wo man neuseeland wohl von seiner wahren seite sieht!
nun ja, ich werde mich dann wohl bald mal auf die socken machen, es is kurz vor neun und es regenet. aber ich darf liams auto nehmen, sodass ich nich nochmal nass im shop stehen muss....
gruesse aus der ferne

freitag - nix aufregendes

ok, meine woche in revu: montag gearbeitet und flug/faehre nach barrier gebucht (!), dienstag ne riesige abgestorbene pflanze vernichtet, mittwoch gearbeitet - war megaanstrengend, weil etliche leut krank warn und ich den ganzen tag von kuehlhaus zu verkaufsraum zu kasse gerannt bin, donnerstag hab ich baby gesittet - nicki hat ihre chance ergriffen und is zum friseur gegangen, waehrend ich fenster geputzt hab. bisher hat das wetter immer hervorragend mitgespielt muss ich sagen: an meinen arbeitstagen hats ordentlich geregnet, sodass ich echt nix verpasst hab und an allen anderen wars zumindest immer trocken, wenn nich sonnig und warm. leider war heute das schicksal oder wettergott oder was auch immer das wetter beeinflusst nich auf meinder seite. es hat so ziemlich den ganzen tag geregnet, wenn auch nur nz-regen (das bedeutet nieselregen vom feinsten und relativ warm, subtropisch halt), weswegen ich mit ins schwimmbad gefahrn bin. ansonsten hab ich heut viel gegammelt, aquarium geputzt (innen und aussen - wobei ich von so nem aal-aehnlichen vieh angegriffen wurde), waesche gewaschen...
jetzt sind hier aber grad sooooooooo viele leute online, dass ich mein blog auf ein anderes mal verschieben werde, bye und see you soon!!!!!!!!!!

netball

nachdem ich gestern morgen meine mittlerweile samstaegliche routine erfuellt hab (carfair in auckland, fishmarket und shopping) durfte (!!!!!!!!!!!!!) ich den rasen maehen. das is tatsaechlich ein ehre, weils eigentlich nickis job is und mega-viel spass macht. also, ich bin jedenfalls auf so nem rasenmaeher rumgegurkt, vorwaerts, reuckwarts, unter baeumen und einmal rund ums haus. danach war ich absolut grassy - es hat echt ueberall gesteckt und fuerchterlich gejuckt... aber fuer den fun, nehm ich ein bisschen itchy grass auf mich.
bin im anschluss mit dem rad nach westgate gefahrn, um meine kohle umzuwaelzen. falls ichs noch nich erwaehnt hab, die ganze geld und kontogeschichte is doch nich so einfach, wie ichs mir zu beginn vorgestellt hab. und da alle geschaefte am wochenende bis ca. 6 auf haben, dachte ich, es waere eine gute idee mal wieder 500 $ in 100$ schritten zu ziehn und dann auf mein nz-konto einzuzahlen... aber die bank macht dummerweise um 1 zu und ich hab so gegen halb drei vor verschlossenen tueren gestanden.
als ich heim kan, waren liams 2 schwestern mit morgana da. wir haben die entenbabys frei gelassen (die sich im teich echt wohl fuehlen) und sind ne runde trampolin gesprungen. als ich vorgeschlagen hab, das pony zu satteln, warn alle kids feuer und flamme und wir haben das arme ding von seinem dicken winterfell befreit, das schon in dreadlocks von ihm herab hin...
obwahl das vieh nur so um die 1,35 m gross is, musste ichmich als erste drauf setzen. und ich kann nur sagen, das war FUN! bin ne runde ueber die koppel gefetzt, sodass die kids problemlos reiten konnten. highlight des tages war wohl mein erstes netball game, neuseeland gegen australien (ein absoluter frauensport, was das beste daran is) und wir haben gewonnen!!!!!!!
danach gings bis ca. 12 zwischen 6 erwachsenen familienmitgliedern (4 davon verwandt) um kindheit und die komplizierten bande, die ich erst mit der zeit durchschaue.
heute morgen haben wir die kuehe gewurmt. nach den ersten 5(vom nachbarn) dachte ich schon, die sache is erstaunlich einfach, aber da hatte ich noch nich die eigenen eingefangen. wir sind ca. ne stunde hinter den viechern hergerannt, um letztendlich einen kaputten zaun und jede menge niedergetrampelte blumen zu verzeichenen, weil drei von denen in den garten entwischt sind. es hat 6 personen gebraucht, die kuehe wieder einzufangen.
@teresa: ich habe erst heute den mut gehabt auf liams pc deinen anhang zu oeffenen. danke dir fuer den gutschein!!!!!!! tut mir leid, dass ich das die ganze zeit einfach uebersehn hab... aber ich freu mich auch im nachhinein. dann noch ne dringende frage: wir koennten am 26. gegen abend nach barrier island fahrn mit der faehre, das is ein harter tag fuer dich, ich weiss, aber dafuer koennten wir anschliessend bis sonntag inselleben geniessen. was sagst du? bitte antworte mir so schnell wies geht, dann kann ich unsere faeher buchen. kostet so um die 100 $ return.
@ALL: das bild is ein kleiner vorgeschmack, bzw. neidischmacher!!!!!!!!!!

sun is back

finally...das wtter ist sommerlich!!!!!!!!!! hab ich eigentlich erzaehlt, dass ich auto gefahrn bin? nicki hat mich zum sahne kaufen geschickt. und zu meinem erstaunen is sie so unbesorgt, dass sie mir die autoschluessel in die hand gedrueckt hat mit dem hinweis, ruhig langsam zu fahrn. also bin ich auf der linken seite in nem sicheren landrover in den naechsten ort gefahrn, hab sahne gekauft und hab noch ne kleine runde gedreht. is eigenlich easy. man faehrt hier nur so um die 80 kmh und immer automatik, sodass ich mir keine gedanken ums schalten machen brauchte. hat alles wunderbar geklappt. und dann war donnerstag, janas letzter tag im emerald park. nachdem ich meine neue berufung als distl-killer verfolgt hatte und danach ca. ne stunde die kids bei laune gehalten hab waehrend nicki die unergruendliche rasenflaeche gemaeht hat sind wir in den wald gefahrn. jana und ich haben ne runde im mountainbike-park gedreht. das war mega-cool. downhill in rasantem tempo auf engem pfad und mit jeder menge unebenheiten. nachdem ich das ganze aber in profi-version erleben durfte (2 kiwis haben uns ein stueck mitgenommen, oder besser, wir haben versucht ihnen zu folgen...) haben meine knie letztendlich doch etw. gezittert.
danach gings weiter zu nickis dad, der in einem traumhaften haus auf ca. 26 ha land lebt. ihm gehoert ein eigener wald und see, auf dem ich kanu gefahrn bin. absolut unglaublich!
nachdem ich heut morgen quer im bett aufgewacht bin, hat mich die vernichtungs=wut erneut gepackt (und dank des riesigen eigentums endet die arbeit auch nie). also hab ich den morgen mit distel-jagd und unkrautjaeten verbracht. zwischendurch versucht die kuehe zu zaehmen aber die sind einfach nur riesen schisser. mittlerweile hab ich blasen an der rechten hand und ein etw. schmerzendes handgelenk vom einpflanzen - macht aber nix. am mittag bin ich im shop eingesprungen. bin mim rad hin gehfahrn, das dauert ca. 25 min. is aber wegen wind und bergen rel. anstrengen ;-) ach und ich wollte das wetter nochmal erwaehnen: die sonne hat den ganzen tag geschienen und ich hab sogar im top rumlaufen koennen...
jetzt sitz ich hier und futter zartbitterschokolade mit der nicki und ich einen vergleich bzw. test veranstaltet haben zw. schweitzer-, kiwi- und equadorschokolade. wir sind beide der meinung, kiwi is sehr sahnig, schweizer trotz hoeheren kakaogehalts nicht so bitter wie die equador!
und um jetzt alle noch ein bisschen mehr neidisch zu machen: teresa und ich werden am 26.10. nach grat barrier island fahrn und einen wunderscheoenen urlaub im haus von meiner hostfamily verbringen!!!!!!!!
see ya

mittwoch - lang ists her

soooooooooo. nach langem schaffe ichs mal wieder an den pc. jetzt ist es hier kurz nach 12 in der nacht und recht ungewoehnlich fuer mich so spaet wach zu sein :-) aber ich komm gerade von einem leckeren dinner downntown. wir warn im monsoon poon. wir heisst jana, nicki, 2 freundinnen von ihr und ich. habe lecker fischcurry mit reis gegessen und erst ein singapore-bier getrunken (schmeckt auch nich anders als andere...) und dann ne art bitter-lemon. so konnte ich also einen langen arbeitstag extrem stylisch ausklingen lassen.
und nun, was ist seit samstag geschehn! also.... sonntag morgen haben wir ein totes entenkuecken entdeckt. is mit den beinchen gen himmel im mini-pool (groesse eines waschbeckens) geschwommen, thats life - and death. warn auf nem groesseren automarkt, wo auch wieder der coole campervan war, ich hatte ihn auf 2500 gehandelt. wollte aber auf liam warten, der bestimmt nen guten eindruck gemacht haette (ja, man kanns dank konjunktiv schon erraten) - ich habe das auto nicht bekommen. als ich eine stunde spaeter von McD zurueck kam war der gute van schon weg. PECH! zuruck daheim haben wir eine haarige ueberaschung vorgefunden und einen stolzen jaeger. die pussi-cat hatte einen kleinen hasen gekillt und ins wohnzimmer geschleift. zu meinem erstaunen wurde sie dafuer ausgiebig belohnt und bewundert, was sie sichtlich genossen hat. habe am nachmittag meinen soll erfuellt und was geschafft. disteln auf den koppeln vernichtet. bin voller elan an die arbeit gegangen. nur nachdem ich gesehen hab, wie unendlich dieser job ist, dank des 10 ha anwesens ist meine motivation schnell floeten gegangenund ich bin relativ frueh aufs rad gestiegen und hab meinen weg zur arbeit getestet. (es dauert ca. 25 min. bei maessigem gegenwind und nur einem richtigen huegel, der sich allerdings ziemlich zieht).
montag hab ich gearbeitet. mein 3. tag und ich steh die ganze zeit an der kasse. dienstag war langweilig im ganzen, hatte aber kleine persoenliche highlights: richtiges muesli zum fruehstueck, macy laesst sich von mir hochheben, ich habe endlich (und nach zig anlaeufen) geld auf meinem NZ-konto, ultraschallbilder eines 12 wochen alten babys, mexikanisches dinner (lecker wraps mit zaziki und huehnchenund gemuese, davor tortillachips mit guacamole) - anlass war jana war eingeladen und hatte seit langem ein richtig gutes essen. tja, und heute wieder arbeiten.
see ya

samstag - noch kein auto ;-)

ich sitze hier, mit meinem kalten bier und lasse die letzten tage an mir vorbeiziehen!
am freitag bin ich mit andrew, liam (papa und sohn, nachbarn, bei denen ich die 1. 3 wochen war) und jana in den zoo gefahrn. schoen angelegt, vor allem viel platz aber der nachtzoo in singapore war eindeutig besser, ausserdem war die hoelle los. als ich zurueck kam, war nicki mit den kindern von ihrem ausflug wieder zurueck. es gab ein super-leckeres dinner: pute mit suess-saurer fuellung und viel gemuese. wir hatten besuch von einem sehr unterhaltsamen kerl (der ex von liams aelterer schwester), der mich gleich nach rotorua eingeladen hat!!!!!!! wir haben den haus-aal mit katzenfutter gefuettert und viel gute schokolade gegessen.
heute warn nicki, die kinder und ich auf nem automarkt, wo ich nen coolen campervan gesehn hab (fuer 2400 $) es muss ne kleinigkeit repariert werden aber dafuer hat er tv/dvd, kocher, toepfe, faehrt mit gas, licht,... morgen is noch ein anderer markt, da wollte der besitzer wieder hin, evtl. wird es dann was.
wir sind dann anschliessend in den fischmarkt gefahrn, haben nen kaffe getrunken und lecker quiche gegessen. zum lunsh dahiem gabs den frisch gekauften fisch - traumhaft.
gegen mittag sind wir in den zirkus gefahrnund haben neue fische fuers aquarium gekauft.
die entenbabys sind nun ca. 3 wochen alt und lernen schwimmen. leider sind sie echt scheu - gut fuer sie...
als wir gegen abend heim kamen hatte die katze nen hasen ins wohnzimmer gebracht, tot, und wurde ausgiebig gelobt!!!!!!!!!! tolles bild, alle sten drumherum und freuen sich. das gibts echt nur in NZ.
absolutes highlight war aber meine 1. fahrt aufm quad! das war fun. nur rueckwaerts mit anhaenger muss ich noch ueben.
so, dann widme ich mich jetzt wieder meinem bier und meinen mails, die noch zu beantworten sind!!!!!!!!!!

b'day

zuerst: DANKE FUER ALLE GRUESSE GLUECKWUENSCHE UND AEHNLICHES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ich habe soooooooooo viele mails bekommen, dass es mir unmoeglich erscheint alle auf einmal zu beantworten. deshalb sollte jede/r dies als eine vorlaeufige antwort ansehen.
also, mein geburtstag hat nett angefangen, mit einem "bushwalk" zusammen mit niki und den kids in waitakere ranges. wunderschoen (bilder kommen bald) subtropisch, mit wasserfaellen und viel (!!!!!!!!) farn.
danach warn wir kaffe trinken und ich hab meine 1. hosts, judith, liam und andrew besucht. gegen 7 ham wir ne kleine party gefeiert, mit hueten, troeten, knallern und............geburtstagskuchen und ich hab ein ganz tolles lesezeichen (handgefertigt) geschenkt bekommen. man muss hier darauf achten, nicht zu viel und zu grosses zu schenken, sonst passt es nich in meinen rucksack. zum dinner hatten wir ne yammi-chinesische nudel-gemuesesuppe mit meeresfruechten. ich komme langsam echt auf den geschmack... ;-) das wars dann auch schon. ich hab mit meiner oma und meiner mom telefoniert, das erstemal seit nem monat und muss sagen, ich hab mich echt gefreut!!!!!!!!!!!
am mittwoch war ich wieder arbeiten und hab mein erstes geld verdient! leider bin ich am morgen pitschnass geworden, weil ich die letzten 15 min. zum shop laufen musste und etw. verwirrt war, was die richtung angeht... das war auch der zeitpunkt, wo ich zum ersten mal in meinem leben getrampt bin. und es war cool!!!!!!!!!!
am abend war ich allein, weil niki mit den kids in waitomo is und liam bei nem freund gepennt hat. hab teresa ein paar reisetipps gegeben und ihr den trip noch etw. schmackhafter gemacht... (das hoffe ich zumindest) heute war ich auckland
@teresa: also ich hatte erst nen geleben ford-van gesehn und schon so gut wie gekauft. dann is ein mitsubishi (ich hoffe das is jetzt richtig ;-)) an mir vorbeigefahrn mit schild "for sale" den ich angehalten hab und mich auf ne spritztour eingeladen hab. der kostet 1700, hat 160000 km und is so weit in ordnung. muss nur noch nen AA-check machen, dann is das ding so gut wie meins. danach warn wir in devenport (wir= jana und ich) am strand mit fuessen im wasser!!!!!!!!!!!!!!
und heut abend (liam und ich warn allein) sind wir mit nem kumpel von ihm bier trinken und billard spielen gewesen...
das warn die letzten tage. nochmal danke an alle und liebe gruesse, mir gehts SUPER, hoffe euch allen auch!

1. arbeitstag

so!!!!!!!!!!!!! gestern haben nicki und ich uns auf jobsuche begeben. nechdem ich bei 3 cafes und ein paar fruit-und-veges-shops vergebens gefragt hab, tat sich ein unerhoffte moeglichkeit auf. einer der gemueslaedenbesitzer hat zurueck gerufen. und........... heute hab ich tatsaechlich schon gearbeitet. von 10 am bis 7 pm. langeer tag, relativ anstrengend. hab obst und geuese abgepackt, kassiert, gewogen, sortiert usw.
morgen is mein geburtstag und das wetter spielt absolut nich mit. es regnet seit gestern mittag fast pausenlos und es is relativ kalt. eigentlich wollten wir morgen in den bush (wald) gehn, nachdem wir geburtstagskuchen gebacken haben, aber das faellt wohl ins wasser...
am mittwoch muss ich wieder arbeiten, das bedeutet, ich kann nich mit nicki und den kids in ein ferienhaus fahrn :-( egal, dann heb ich mir das halt fuer teresa auf und verdien lieber noch ein bisschen geld...
meine eigentlichen host, die mit den pferden, die mich umquartieren mussten vermissen mich. gestern hat judith angerufen, um ein bisschen zu plauder, weil die 2 maedles wohl sehr still sind. ein davon is noch dazu faul... tja, jetzt bin ich hier, das haetten sie sich vorher denken koennen
;-)
ach, und falls es interessiert, ich hatte ein leckers seafoodlunch am sonntag!!!!!!!!!!!!!