east cape

man hat uns gesagt, wenn wir das eastcape machen wuerden, saehen wir NZ, wie es tatsaechlich is - abschreckend langweilig! sorry fuer meine harten worte, aber nach 2 tagen ist es mir auch schon wieder genug natur, strand usw. gewesen...
ganz im ernst, NZ hat ein bisschen pimp my country noetig... das nehmen die wohl etw. zu woertlich, denn alle strassen werden gerade neu gemacht, sodass wir mit dem truck ganz schoen durchgeschuettelt werden auf den unebenen und steinigen fahrbahnen. gestern nacht warn wir am oestlichsten punkt des festlandes, is wohl auch der stuermischste ort, den ich je erlebt hab und wir haben die nacht dort verbracht... recht beangstigend, wenn ein 2,5 tonnen schwerer truck bedenklich schwankt!
weil in den letzten 2 tagen doch nix passiert is, sind wir heute ein ganzes stueck durchgefahrn (170 km!!!!!!!!!!!!!) und sitzen jetzt in gisbourne. auf einer rast haben wir 4 leutz aus deutschland, finnland und schweden getroffen und hoffen auf einen unterhaltsamen abend (vielleicht der aufregendste, seit wir losgetuckert sind...)
@ luke: oh doch, es stinkt!
morgen faengt dezember an und ich hab zum ersten mal in meinem leben keinen adventskalender - heul! jetzt faengt die entbaehrungsreiche zeit wohl erst an: keine plaetzchen, lebkuchen, weihnachtsgeschenke, adventskraenze usw.
wuensche allen eine schoene vorweihnachtszeit!!!!!!!!!!

ende rotorua

es ist dienstag und wir werden wohl in ner stunde von hier losfahrn. vorher muss der truck wieder beladen werden und wir werden wohl noch eine pause in der city einlegen, um teresas arbeitsnummer zu besorgen und unsere faehre endlich zu buchen. hoffentlich klappt alles und wir koennen weihnachten auf der suedinsel sein...
wir haben gestern unser hangi gemacht, mit show vorher und gluehwuermchen-wanderung hintereher. war absolut cool und die 50 euros wert! wir haben ein traditionelles haka zu sehen bekommen und das essen wurde drei stunden unter der erde gekocht, sodass es recht rauchig geschmeckt hat... dazu hab ich honigbier und teresa bitter-bier getrunken, das hier in R gebraut wurde, teresa meinte man koennte sogar den immer gegenwaertigen schwefel schmecken...
ein paerchen aus schottland hat mit uns am tisch gesessen und von der suedinsel gesprochen, wir waren etwas schockiert, denn was sie lobten war: es is noch ruhiger dort... ich mein landschaft schoen und gut (NZ hat echt eindrucksvolles zu bieten) aber man (oder halt ICH) braucht auch ein bisschen aktion und trubel!!!!!!!!!!!!!
also, bis bald, sobald wir wieder ein internetcafe gefunden haben...
p.s.: ich hab mich jetzt uebers wochende so oft geduscht, dass es fuer 2 wochen reichen sollte... falls wir nix mehr finden...

rotorua teil 2

das wochenende ist vorbei und wir sind um einige erfahrungen reicher! haben rafting auf dem kaituna river gemacht und uns den 7 m hohen wasserfall (und hoechsten kommerziell genutzten) wasserfall runtergestuerzt! mehrere bushwalks, 50 m hohe skyswing (ne art freefall), mini karts downhill fahrn, polynesian spas, heisse quellen usw.
generell muss man sagen, dass das ein ganz schoen stinkiger und vor allem heisser ort is (schwefel) und alle die hier wohnen kann so schnell nix schocken, weils die stadt der superlative is, wo man sich von 100m hohen tuermen und bruecken stuerzt, in riesen baellen den berg runterrollen laesst und dann in 40 grad heissem wasser den schwefelgeruch ignorierend den abend ausklingen laesst. es ist tatsaechlich alles ueber extremsport! und wir haben nur einen teil davon ausprobiert...
tja, ansonsten muss man sagen hatten wir mal wieder sau viel glueck, haben die letzten naechte betten gehabt, nette leute um uns, die echt spendabel sind!
wir sind uns noch nich so ganz sicher wies dann weiter gehen soll, jedenfalls werden wir wohl heute noch ne runde mountain biken und am abend zum hangi&concert gehn, das is traditionelles maori essen mit show!
see ya

rotorua

ich muss allerdings vor rotorua noch von unserem tollen job-versuch erzaehlen. also, das war so:
am dienstag warn wir in tauranga, warn bummeln, sushi essen und haben aus spass mal nach jobs geschaut. uebers internet sind wir auf ein paar nummern gestossen, die uns zu kiwi-plantagen fuehren sollten. also haben wir ca. 5/6 nummern angeklingelt, bis endlich mal jemand dran ging und tatsaechlich auch interessiert war 2 deutsche maedels einzustellen! hat sich zwar etw. asiatisch angehoert (immerhin haben wir schon so unsere erfahrungen mit den asiaten gemacht) aber teresa war recht scharf aufs arbeiten, sodass wir einfach drueber hinweg sehen wollten. wir sollten uns am abend wieder melden, was wir natuerlich mit deutscher puenktlichkeit um 7 gemacht haben, wurden auf den naechsten morgen vertroestet und haben unsere zeit mit einem heissen bad in saltwaterpools vertrieben (absolut cooles feeling, wenn man auf der wasseroberflaeche liegend in den lila abendhimmel blicken kann, das nur so am rande). zur feier des tages wollten wir recht spaet noch was trinken gehn, vor allem weil wir in nem groesseren ort waren (mt. maunganui - surferstadt). in neuseeland ticken die uhren wohl nich nur 12 h verschoben, sondern auch etw. schneller, alle lagen wohl schon im bett gegen 10, als wir unsere runde gerade starten wollten. als wir gegen halb 11 in nem restaurant nach ne drink gefragt haben, wurden wir auf die andere seite der strasse geschickt, weil hier nix ohne was zum essen verkauft wurde. also auf die andere seite, bier und wein gekauft, getrunken und durch die ausgestorbene stadt zum truck zurueck. dann wars auch schon halb 12 und ganz schoen spaet fuer uns.
um kurz vor sieben sollten wir uns wieder fuer unseren job melden, wurden wieder auf den mittag vertroestet als wir dann endlich ne positive antwort bekommen haben und auch gleich hin gefahrn sind. ein schwerer maori-kerl hat uns abgeholt und die kiwiplantage gezeigt.
duschen haetten wir im 10 km entfernten te puke in nem baufaelligen stinke-haus gedurft, wo 2 etw. seltsame arbeiter gewohnt haben und die nac\echte, um geld zu sparn um van geschlafen. als wir aber die bruchbude in augenschein genommen hatten und unsere solardusche geklaut wurde haben wir uns doch gegen die gegend und damit gegen den job entschieden!!!!!!!!!!
so kommt es, dass ich jetzt schon in rotorua sitze, die heissen schwefelquellen besichtigt hab und darauf hoffe bei liams schwester uebers wochende zumondest die duschen benutzen zu duerfen.
das war das neuste, bald is weihnachten und wir haben sonnenschein!!!!!!!!!
was etw. gewoehnundsbeduerftig is, die leute starren einen immer so an, wenn man sein geschirr auf oeffentlichen toiletten spuelt...

Bilder

ja..... endlichkommen bilder!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1. great barrier island
2. truck aussen
3. truck innen
4. hanna
5. teresa

nacht am traumstrand

jetzt muss ich ueberlegen, wann war das letzte mal, dass ich geschrieben hab!? in whangamata und das muss am samstag gewesen sein. das letzte mal is gut - teresa kann es glaub ich keine 2 tage ohne internet aushalten, da passiert gar nich genug, als dass es sich lohnen wuerde hier nen post zu machen...
aber gut, dann resumiere ich mal: oehm, NIX, es is wechselhaftes wetter, aber so warm, dass wir im t-shirt sitzen.am samstag mittag sind wir nach te aroha gefahrn, um die heissen soda quellen auszuprobieren, allerdings hat sich das alles als etw. entaeuschend herausgestellt und ich hab uns zum schluss fuer ne halbe stunde und 25 $ nen einzel-pool gemietet! wenigstens brauchten wir uns dann fuer die naechsten 2 tage nich ums duschen zu kuemmern;-) (fuer alle, die jetzt angeekelt schlucken, das is halt so als backpacker, man muss sparen, wo man kann und wenns nunmal zu kalt is, sich unter die kalte stranddusche zu stellen, die noch dazu keinen sichtschutz hat... was soll man machen !?)
also, dann warn wir jedenfalls warm und sauber und sind nach paeroa, um auf nem golfplatz mitten in der pampa zu pennen. das war soweit super (immerhin toiletten und fliessend wasser, sodass man sich beim zahnpasta ausspucken nich vollsabbert) bis am sonntag morgen ne horde wilder golfer gegen 8 laut durcheinander rufend auf den parkplatz eingefallen is. das wars dann mit unserem entspannten aufwachen und wir sind schnell gefluechtet. und jetzt wirds doch ein wenig aufregend: ich bin zum ersten mal gefahrn. bisher hab ich das immer teresa ueberlassen, weil der ja soooooo schnell schlecht wird wenn sie nich selbst am steuer sitzt, also selbst wenn ich wollte... aber zurueck zum eigentlichen thema, ich bin gefahrn, kann aber leider nich den sitz verschieben, deshalb muss ich mich jedesmal, wenn ich bremsen oder schalten will so doll stracken, dass ich die strasse aus den augen verlier! hm, da haben wir ein echtes problem, mal abwarten, wann teresa keine lust mehr aufs selber-fahrn hat...
haben uns dann in paeroa auf dem hippimarkt umgesehn (ganze 4 staende warn da), L&P-produktion begutachtet, alle 10 troedellaeden in dem kaff abgeklappert, 3 buecher gekauft, den nachsten schlafplatz gesucht, wo wir dann die nacht verbracht haben. unser bett direkt am strand, mit den, auf den sand schlagenden wellengeraeuschen im ohr sind wir eingeschlafen. teresa war im muschelparadies und ich frag mich, wo wir die alle unterbringen. ich seh schon den gasamten van in muscheln eingeklebt...
als wir so ganz gechillt bei unseren buechern sassen, kam doch so ein abgefrackter kerl mit riesigen fleischigen ohren angeschlappscht und hat uns versucht von seinem absolut "magical whitesand beach" zu erzaehlen und dem komischen zeug, das er und seine freunde bei partys trinkrn und das die lippen laehmt, so wie betaeubung beim zahnarzt. wir haben uns aber sehr zurueckhaltend verhalten und jegliches rauchbares abgelehnt, wer weiss was fuer straende wir dann sehn wuerden;-)
heute sind wir dann halt doch zu dem zauberstrand gelaufen (es ging den halben weg bergauf - teresa war echt tapfer) und es war tatsaechlich wunderschoen. weisser sand, riesen wellen, tuerkises wasser, seltenes vogelgezwitscher (und all das ohne drogen!). nach nem kurzen lazy stop sind wir wieder zurueck und sitzen jetzt in KATIKATI in ner computerschule...
see ya

3. tag als backpacker

da war ich vor 2 tagen im interent und bin wohl zu frueh rausgeflogen... dann halt hier eine kurze zusammenfassung unserer ersten 3 tage als traveller:
mittwoch morgen um halb 10 losgefahrn und gegen nachmittag in coromandel town angekommen. dort sind wir ne runde baden gegangen (und haben uns die fuesse an dem felsigen strand aufgeschlitzt). unseren schlafplatz haben wir in ner haltebucht auf ner abgelegenen schotter-bush-strasse gefunden.
donnerstag morgen sind wir wohl in ein seniorentreffen geplatzt, als wir die einzige wirkliche sehenswuerdigkeit, ein schmalspurbahntrack vorbei an toepfereien und skulpturen, besucht haben. danach also unser versuch ins internet zu gehn, gerraeucherter fisch und muscheln zum lunch am strand, abends ne weinprobe mit kiwi-, feijoa-, und pflaumenschnaps und die nacht am lonley bay, im NOCAMPING gebiet...
freitag hatte teresa einen etw. ungluecklichen strat, erst meinen tollen akkulader kaputt gemacht, weil er nur 12 V vertraegt, wir aber 24 V haben, dann ne mega bodenschwelle uebersehn (unser truck hat absolut keine federung), dann auch noch unsere termoskanne gefetzt! am mittag haben wir am hotwaterbeach in nem loch gesessen und oeffentliche strandduschen zum waschen genutzt. die nacht haben wir zwischen riesigen kuhherden verbracht und hoffen jetzt uns kann jemand mit unserem wasser und oel im truck helfen!
gruesse!!!!!!!!!!

der van is fertig zum drin wohnen

ja, das is dann aber auch schon alles. wir haben uebers wochenende unseren truck so ziemlich fertig ausgestattet. haben gardinen genaeht, gestrichen, geglebt, ein spuelbecken eingebaut, viel geld fuer einrichtung und utensilien ausgegeben und jetzt wuerden wir furchtbar gern losfahrn, wenn da nich das problem mit der batterie (oder den zuendkerzen oder den kabeln oder was weiss ich was) waere. wir bekommen unser tolles reisemobil naemlich nich wieder zum laufen. so haben wir also den rest der woche mit einrichten verbracht, um den van heute morgen absolut amateurhaft in die naechste werkstatt zu ziehn. das war in sofern provisorisch, als dass das seil ca. 5 m land war und wir alle paar meter aussteigen mussten, um die etwas zu lockere verbindung wieder einzuhaengen...
was in der zwischenzeit noch so passiert is: hatte am freitag meinen letzten arbeitstag - man freut sich, falls ich wieder kommen sollte und wir schmieden kraeftig plaene, was wir so alles noch ausprobieren muessen (z.b.: zorbing, wild- und blackwaterrafting, paragliding, bungee!?)
leider hat es bisher noch nicht geklappt, fotos hochzuladen. ich muss mal wieder alle die vertroesten, die nur ein geringes vorstellungsvermoegen haben. allen anderen sei unser truck wie folgt beschrieben: altrosa (zur verteidigung, wir haben die farbe zwar selbst gemischt, aber es sah nass doch eher roetlich aus) mit braunen gardinen, gelber schrank mit spuele, fahrerraum vollgeklebt mit muscheln (ich muss ja versuchen teresa bei laune zu halten und sie wollte das absolut;-)), spiegel hinter den sitzen und roter teppich. is echt ganz wohnlich, vor allem mit den kissen und den boxen unterm bett.
ich hoffe es geht allen daheim gut und lasst mal von euch hoeren, immerhin sinds nun schon mehr als 2 monate!!!!!!!!!
wenn alles gut geht, werden wir morgen oder spaetestens am mittwoch aufbrechen. dann gehts richtig los. ich kann leider gar nichts von festen plaenen schreiben. weder wissen wir, wo wir die ersten naechte verbringen werden, noch welches neachste ziel wir ansteuern, aber so sollte es ja wohl als backpacker sein...

autokauf, bad day, teresas b'day usw.

zuerst, wir haben ein auto, nein, einen van, nein, einen truck gekauft. nach komplizierten verhandlungen haben wir einen unserioes aussehenden asiaten am samstag morgen 250 $ runtergahandelt und einen toyota dyna 200 fuer 2700$ gekauft. natuerlich checken lassen usw. konnten ihn aber erst am montag abend abholen. in der zwischenzeit haben wir versucht unser geld zusammen zu kratzen, haben von ueberall einrichtungsgegenstaende zusammengesucht und voller vorfreude auf unser erstes eigenes auto gehofft... bis dann montag abend war und wir zu zweit ca. 30 km gefahrn sind, um den truck zu bezahlen und heim zu bringen. war eine recht seltsame situation, in nem hinterhof zu stehn, 2200 $ in 20$-noten zu ueberreichen und dann gesagt zu bekommen, dass wir das auto wohl immer auf die auto-dieb-weise starten muessen, solang wir keine bessere batterie kaufen... es hat aber kein weg mehr zurueck gefuehrt, sodass wir in kolonne heim gefahrn sind.
gestern, dienstag, als ich den truck starten wollte,fing allerdings unser unglueck an. geendet hat es damit, dass wir verzweifelt daneben gesessen haben und vor zorn kein wort gesprochen haben, weil wir ihn beim besten willen nich zum laufen bringen konnten... der gestrige tag war im ganzen eher ein "bleib-besser-im-bett-liegen-TAG". wie gesagt, das auto gening nich an, AA (so ne art ADAC), bei denen ich mitgliedschaft bezahle kommt nich fuer trucks - is also alles umsonst gewesen..., ich hab den hochdruckreiniger scheinbar falsch angeschlossen, sodass ich komplett nass war, STA-travel hatte ausgerechnet gestern geaenderte oeffnungszeiten und ich konnte meinen studentenausweis immernoch nich machen usw. alles unglueck an einem tag!!!!!!!!!!!
heute sah zum glueck alles schon wieder ganz anders aus. haben angefangen den truck von innen zu streichen und gegen ende des tages haben wir noch hilfe bekommen, letztendlich den motor zum laufen zu bringen - juchuuuu
teresas geburtstag haben wir in nem chineschien restaurant gefeiert, bei yam char zum lunch. das is ne absolut coole sache - chinesen kommen am tisch vorbei mit unterschiedlichem essen und man kann ganz viel probiern, wie muscheln, fisch-,schwein- und huenchentaschen, chickenfeet ;-)
in den naechsten tagen werden wir versuchen den truck soweit reisefertig zu bekommen um dann am wochenende loszufahrn... und dann gehts wohl erst richtig los!!! ich freu mich!!!!!!!
love, hanna

alltag!?

nun, kaum angekommen, hat uns eine gewisse regelmaessigkeit zurueck. ich war am mittwoch arbeiten. donnerstag hab ich den zaun weiter gestrichen und wir ham ne nette autofahrt zu den shops gemacht. war wohl etw. beaengstigend fuer teresa, weil ich ihrer meinung nach zu weit rechts fahr ;-) ich hab halt schiss, dass ich die entgegenkommenden ramme, is schon ein seltsames gefuehl auf der anderen seite zu lenken. teresa hat ein paar lustige erlebnisse mit bank und telefonkarten in auckland gehabt. sie hat sich schon gut an die fruehaufsteherei gewoehnt, haelt es aber immernoch laenger im bett aus als ich. morgen kommt eine weitere carfair auf uns zu und wir muessen diesmal wohl eine entscheidung treffen, wie ich das hasse... ausserdem hab ich ne anfrage bekommen, ob ich nich housesitting auf der suedinsel machen will, fuer ne familie mit hundezucht und pferden. hoert sich ganz nett an, deshalb werden wir das wohl im hinterkopf behalten... zumal wir noch niemanden so weit suedlich haben. nun ja, es gibt nichts wirklich aufregendes nach dem inseltrip - das schont allerdings teresas nerven definitiv...
langsam kommt hier sommerstimmung auf, man geht picknicken und wir machen plaene tage am strand zu verbringen. das geht nur, weil die sonne endlich hinter dden dicken regenwolken hervor kommt und unsere haut verbrennt (tatsache, man kann foermlich sehen, wie stark die strahlung hier is...)
also dann, ich muss mir mittlerweile "leider" den laptop teilen und deshalb hier zum ende kommen!
warme gruesse in die heimat!