abel tasman national park

wir waren ganze drei tage in der totalen abgeschiedenheit, ohne handyempfang und fliessend trinkwasser! am dienastag abend sind wir aufgebrochen, um uns erst mit jule und nadine zu treffen und am mittwoch dann gleich ne kanu tour zu machen,was leider ins wasser gefallen is, weils den halben tag geregnet hat... also haben wir den ersten tag im van verbracht und sind erst am donnerstag mit den kajaks losgepaddelt. war aber dafuer dann wunderschoenes wetter und wirkonnten die ganzen straende so richtig geniessen. die golden bay wird hier auch ihrem namen gerecht, weil der sand tatsaechlich golden leuchtet!!!!!!!!!! zwar wurden einem zum schluss doch die arme lahm, aber warschon richtig cool. haben an dem abend zum erstenmal nen campingplatz zum duschen missbraucht (also duschen ohne zahlen);-)
fuer den naechsten morgen hatten wir uns in ein wassertaxi gebucht, um zu unserem walking-ausganspunkt zu kommen. dummerweise hab ich mich in der zeit vertan, bzw. nich richtig aufgepasst und so mussten wir erst dem boot hinterhergefahrn werden und dann durch wasser waten, dabei is dann mein handy drauf gegangen, die anderen habens wohl als gerechte strafe angesehn, die haetten aber auch mal die ohren spitzen koennen... :-(
unser walk wurde uns als 8 h tour prophezeit, wir haben 6 gebraucht! und aufm weg hat man (fast) nur deutsche getroffen. es war wirklich paradisisch: native bush, also baumfarne, lianen usw. und unter uns goldene straende mit kristallblauem wasser!!!!!!!!! supa!!!!!!!!!!
und nach so nem ganztaegigen walk schmeckt auch das neuseelaendische bier VIEL besser!
muede haben wir uns auf den "heimweg" gemacht, zwischendurch noch stephan, den wir bei volker getroffen hattenaufgelesen und habendie nacht im guten alten nelson verbracht.
was als naechstes passiert wissenwir noch nich.
wuensche allen nochmal einen guten rutsch und viele liebe gruesse!!!!!!!!!!!!!!!

weihnachten is um

so, damit waere auch das geschafft. haben die feiertage im hostel verbracht. tage warn gepraegt von sonnen, schwimmen, saunieren, lesen und dann lecker kartoffelsalat essen oder schoen bierchen zischen! das is schon ne ganz nette art und weise weihnachten zu feiern...
nu ja, haben hier ne verbindung mit der cousine der berliner aufgebaut, sodass wir jetzt gesellschaft im abel-tasman-nationalpark beim walking und seakajaking haben werden... da gehts dann heute hin.
ich nehme mal an, in deutschland habt ihr noch schoen feiern und futtern vor euch. und diie silvester partys werden schon geplant!
@ felix: erstmal danke, und dann, ich hab bisher eher selten silvester indeutschland gefeiert, eigentlich immer auf der belalp!

weihnachten!!!!!!!!!!!!!!!!!

so, jetz is weihnachten! ich bin aufgewacht bei sonnenschein und blauem himmel und hab erstmal ne runde am strand gedreht! ich kann nur sagen: so laesst es sich ganz gut aushalten. musste keine geschenke kaufen, nix vorbereiten und arbeiten, absolut stressfrei!
mein persoenliches kleines highlight war freitag, als ich bei volker tatsaechlich plaetzchen backen durfte! hab heidesand und kokosmakronen gemacht, von denen ich dann heut morgen auch noch welche naschen konnte...
ich hab noch ein bisschen was neues bei volker gelernt, wie man forellen entgraetet und dann einlegt, rinderknochen mit der kreissaege zerschneidet und dann mit dem mark markkloeschen kocht (wobei die mir dann doch auseinander gefallen sind ;-()... war aber alles nur positiv und von mir gewollt, also nochmal, keine angst, das war schon ganz recht so!
den heutigen tag werden wir wohl im backpacker verbringen, wo wir uns eingebucht haben. da werden wir wohl heut abend mit 2 deutschen maedels erstmal kartoffelsalat mit wuerstchen und bier machen und morgen evtl. das christmas-dinner mitessen, denn hier is ja weihnachten erst am 25.!
tja dann, man sieht sich ;-)

bevor ich's vergess

bevor ich's vergesse:

FROHE WEIHNACHTEN

UND 'NEN GUTEN RUTSCH
INS NEUE JAHR!!!!!!!!!
WUENSCHE ICH ALLEN MEINEN LIEBEN FREUNDEN, MEINER FAMILY UND ALLEN, DIE SONST NOCH INTERESSIERT DIESEN BLOG VERFOLGEN!

immerhein weiss man als backpacker nie, wann man wiedre ins internet kommt, da will ich das schon gemacht haben.

bei volker, dem auswanderer

also, wie gesagt, wir haben nelson hinter uns gelassen! sind jetzt an der golden bay bei volker, der von spiessheim bei alzei kommt. er war frueher weinbauer und biobauer und wohnt jetzt in der abgeschiedenheit in nem 7-eckigen haus mit huenern und nem haufen woofern und help-x-ern. hier hat das abenteuer fuer mich auch langsam angefangen mit muscheln am strand sammeln fuers abendessen, huehner rupfen (ja man liest richtig und kann es auch sehn!, ich hab ein huhn gerupft), am strand reiten... is schon echt urig hier! aber cool!
trotzdem werden wir wohl am samstag morgen doch wieder nach nelson fahrn um dann zumindest erstmal weihnachten im hostel mit gleichaltrigen zu verbringen.
teresa und ich haben uns gestern einen ausritt am meer gegoennt, bei dem es bergauf und ab ging und in hueft-tiefes wasser, besonderes teresas pferd hate beim planschen echt spass!
ansonsten werden wir hier hervorragend verkoestigt, eben mit dem eigenen huhn, muscheln und selbstgebranntem kiwi-apfelwein!!! ;-)
ich bin imer wieder von der surrealitaet der landschaft und meiner erfahrungen erstaunt. haltet euch einfach mal folgendes vor augen: hanna sitzt in neuseeland in nem mini-kaff am tisch und neben ihr steht einer, der perfektes odenwaelder-platt schwaetzt, das is einfach nur zum lachen!
das solls dann wieder gewesen sein! tschoe und au revoir!

'schuess nelson

nelson mag uns nich!!!!!!!!!!! nachdem wir 2 tage auf unseren job gewartet haben, bekamen wir ne absage. andere hostels brauchen keinen und ohne gescheite unterkunft is arbeiten im restaurant oder so doof. apfelsaison is noch nich, deshalb fahrn wir jetzt an die golden bay zu volker, dem ex-deutschen und ehemaligen weinbauer aus dem rhein-mein-gebiet, machen unseren track im abel-tasman-national-park, sea-kayaking usw. hoffen auf gute gesellschaft ueber weihnachten und silvester um dann im neuen jahr halt doch fruit-picking zu machen!
ansonsten haben wir eben oeffters die kalte schulter von der city zu sehen bekommen, wurden regelmaessig zwischen 6 und 7 geweckt von boesen muellmaennern, bauarbeitern oder sogar noch frueher von irgendwelchen idioten, die mitten in der nacht erst ihre autobatterie leerhoern um dann das teil zu jump-starten... DANN GEHN MER HALT!!!!!!!!!!!!!!!

nelson - jetzt richtig!

wir warn am dienstag ca. 3 stunden echt optimistisch, weil wir ein angebot in nem ostel hatten, drei stunden am tag zu putzen, um im gegenzug dort zu wohnen und zusaetlich wollten wir noch nen cafe-jobannehmen. leider hat dann aber keiner angerufen und wir warten nun nach nochmaliger anfrage wieder auf nen anruf... aber in der zwischenzeit haben wir 2 witzige jungs aus berlin getroffen, die unseren gestrigen tag etw. lustiger gestaltet haben. warenmit denen und einer freundin auf rabbit island, wo allerdings keine mengen von kleinen haeschen rumhoppeln, aber dafuer echt schoene einsame strandidylle zu finden is. nu ja,m jedenfalls waRN wir richtig im meer schwimmen und planschen, habens so richtig mit bier und schokolade krachen lassen und mussten am abend nichmal unsere gewohnte spielroutine durchziehn, weil man sich zu 4. halt eine menge erzaehlen kann...
und nun an alle, die sich sorgen machen wegen meines letzten eintrags: nein, ich komme nich sehr bald heim, bleibt alles wie geplant. und ich hab auch nich uebermaessiges heimweh (ich mein ab und zu mal nach nem leckeren weihnachtsplaetzchen oder so)! solang wir viele menschen treffen, die uns keine zeit fuer langeweile lassen und gute ablenkung bedeuten is bei mir sowieso alles besstens!!!!!!!!!!!!!!!!!
HANNI!!!!!!!!!!!!!!!

bald lieber leno!!!!!!!!!!!!
sind jetzt auf der suedinsel! endlich is sommer und wir machen gerade extreme-job-watching!!!!!!!
see ya!!!!!!

die hauptstadt

wir sind also in wellington. ging alles schneller als wir erwartet hatten. unsere freunde haben wir in napier zurueckgelassen und haben nach einem zwischenstop in hastings bei den toelpeln am cape kidnappers unseren weg ueber windige hoehen in die noch windigere und huegelige hauptstadt gemacht. was is bis dahin passiert? die teresa hat den linken seitenspiegel abgefahrn! jetzt muessen wir aufn schrottplatz und nach nem neuen suchen...
aber hier haben wir erstmal ne claening-session veranstaltet, sogar mit sauna! das hat in sofern besonders gut getan, weil hier immernoch nich wirklich der sommer ausgebrochen is. obwohl wellington fuer ne hauptstadt nich wirklich gross is, waren wir am ersten abend erstmal ziemlich verstoert, nach der ganzen ruhe und den lazy doerfchen, die wir seit auckland durchfahren sind... unsere arbeitssuche hier hat sich dann auch auf drei backpacker beschraenkt, die alle keine shortterm arbeiter haben wollen. also werden wir am montag nach picton ruebersegeln und dann ersmal weihnachten und silvester feiern!!!!!!!!! und zwar 12 stunden vor euch allen!!!!!!!!!!!!!
unser erster ganzer tag hier in W. war recht seltsam, es hat die ganze zeit geregnet, haben uns deshalb entschlossen mal keinen gedanken an geld zu veschwenden und sind zu McD gefahrn um nicht unseren schwankenden truck mit kaffe und fruehstueck zu beschmutzen. und dann, man darfs eigentlich nich erzaehlen, als wir bei der faehre waren und grad bezahlt haben, faellt der lieben teresa wie so oft auf, dasss der schluessel nich auffindbar is. hab mir keine gedanken gemacht, weil das ca. jedes 2. mal passiert, wenn wir das auto verlassen und dann macht sie mich dafuer verantwortlich oder wundert sich, wo er denn sein koennte. (nicht dass sie mich nich auch staendig nach ihrer sonnenbrille, mp3-player oder was weiss ich noch was fragen wuerde und ich ihr dann jedesmal versichere, dass ich gar nix damit anfangen koennte, weil ich ja auch das alles dabei hab...) nun ja, also schick ich sie raus um nachzusehn, obs im auto steckt und da kommt sie auch schon wieder ziemlich geknickt dreinschauend zurueck und bastaetigt meine sorge: der schluessel steckt innen und alle tuern sind zu. also such ich im telefonbuch nach nem schluesseldienst aber teresa is schneller und findet ne kostenlose alternative: die ferry-leute muessen/duerfen dran! und die haben sich dann auch gleich zu 5. an die arbeit gemcht, wie die profi-autoknacker das ding zu oeffen. da aber 2 von vier tueren noch nich ma mit schluessel zu oeffenen sind, hat sich das doch als problematischer als von denen wohl erwartet herausgestellt. ein marburger, der in berlin studiert hat hat uns das kofferraumschloss demoliert, weil er meinte man koenne so den knopf irgendwie mit nem schraubenzieher hochdrucken. die neuseelaender haben die verschiedentsten methoden angewandt, habens aber zum schluss auch nich geschafft. zum glueck kam dann noch ein alter truckfahrer vorbei, der innerhalb von ner minute rausgesprungen kam, ne schlinge ins fenster gesteckt hat und die vordertuer offen hatte. absoltuer superman! danach brauchte teresa erstmal nen guten schluck wein!
haben den tag mit unserer ersten party hier in neuseeland beendet. hatten gutes timing, den alle studenten schienen auf der strasse zu sein, wegen ende des semesters...
@susi: ich bekomme immer die adventsgeschichte erzaehlt! coole sache!
@sybille: danke dir! vermisse nen langen ausritt! da freu ich mich echt schon jetzt drauf!

napier

und schon sind wir wieder allein! haben uns am samstag auf den weg runtr nach napier gamacht. an dem tag hatten wir echt ne menge unterschiedlicher wetter: am morgen regen und recht stuermisch, am mittag auf hoehe der halbinsel dann hagel, sodass wir uns gegen eine nacht am strand ganz allein und bei miesem wetter entschieden haben, am abend klarer himmel und recht mild. haben einen tollen kostenlosen campingplatz am see gefunden, wo es allerdings von moskitos nur so gewimmelt hat und man bei jedem atemzug das gefuehl hatte tausende der kleinen mistfiecher zu inhalieren. die nacht war wohl die kaelteste, die wir bisher hatten. obwohl mein schlafsack fuer temperaturen um 0 grad geeignet sein soll, hab ich zum erstmal gefroren. teresa hat die nacht zum glueck auch ueberlebt, man muss ja immer ein bisschen angst bei ihr haben, dass sie eines morgens erfroren neben einem liegt...
ich konnte sie sogar zu einem adventsspaziergang am naechsten morgen ueberreden, der allerdings nicht wie geplant 2, sondern 4 stunden gedauert hat und dann auch noch die haelfte der zeit bergauf gefuehrt hat... das haette besser nich passiern sollen, wenn sie schon mal freiwillig (oder zumindest ohne tagelange diskussionen vorher) ne tour mit mir macht... wann sie wohl wieder drueber hinweg is!?
haben uns dann in napier alle zutaten fuer unser 1.-advent-fruehstueck gekauft und pancakes, ananas, eier und mangosaft gegen 4 als brunch zu uns genommen. danach war pennen angesagt, bis ca. 6 uhr heut morgen, den 4. dezember. und dann endlich: duschen im schwimmbad, nachdem wir noch schon das becken verseucht haben!!!!!! is schon immer ein highlight so ne dusche und danach wieder wie ein mensch zu riechen...
unser stadtbummel durch die unistadt napier bis eben hat uns an artdeko haeusern vorbei in einen antik-shop gefuehrt, der perfekt fuer fastnachtsausstattung waere.
werden wohl noch ne nacht hier aufm parkplatz pennen und dann weiter nach hastings ruckeln.
unser truck macht mir momentan aber ein wenig sorgen. da leuchtet seit neustem ein gruenes licht, das wir nie zuvor gesehn haben und gestern is ein neues kabel irgendwo raus gefallen. who cares*

kurze nacht

wir sind nich mehr allein!!!!!!!!
hatten die letzten 2 naachte gesellschaft von einem schwede, 2 deutschen und einer finnin. die erste nacht hier in gisborn haben wir zwischen oeffentlichen klos und dem oertl;ichen surfclub verbracht, wo man uns gegen 11 verklickern wollte, dass der angerenzende campingplatz ja gleich schliesst und wir doch auch da pennen koennten. kostet aber und wir hatten weiter keine probleme, bis dann am gestrigen morgen eine horde von schulkindern scheinbar unterricht am strand und vor allem vor unseren autos hatten und lautstark ihrer euphorie ausdruck verlien haben. den tag haben wir urlaubsmaessig mit sightseeing und nem echt leckeren lunch am hafen verbracht, um am abend wieder auf unsere freinds zu stossen und ein paar bierchen zu drinken. leider hatten wir heut morgen ein etw. hastiges erwachen, weil irgendein opa wohl aus langeweile um 6 die polizei rufen wollte. als ich ihm aber unsere situation erklaert hab, hat sich rausgestellt, dass er gar nich so boese is und auch der polizei ein besuch am strand, der zwar fuer camper verboten is, zu anstrengend war... thats NZ
jetzt freuen wir uns auf einen kaffe bei mcd. war trotz allem recht aufregend...